Orienter une personne vers Une Escale.
Une Escale est un dispositif de prévention qui propose des séjours de récupération en petit groupe. Vous informez, la personne décide librement de nous contacter.
À qui en parler ?
Quand Une Escale n'est pas le bon cadre — le séjour ne se substitue pas à une prise en charge médicale ou thérapeutique prioritaire, et n'est pas adapté aux situations nécessitant une surveillance ou une assistance qu'il ne peut assurer.
Orienter en trois étapes.
Présentez Une Escale ou transmettez la fiche.
Elle choisit librement de nous contacter.
Nous présentons le séjour et réalisons l'entretien préalable.
Aucune démarche administrative à réaliser de votre côté. La décision de poursuivre appartient à la personne.
« Il existe un dispositif appelé Une Escale, qui propose des séjours de quelques jours pour prendre du recul et récupérer dans un cadre de prévention. Si vous le souhaitez, je peux vous transmettre leur fiche pour que vous puissiez découvrir le dispositif. »
Vous orientez. Une Escale prend la suite.
Une Escale est un dispositif de prévention : le séjour n'est ni médical ni thérapeutique et ne remplace pas un suivi existant.
Aucune transmission automatique d'informations n'a lieu entre Une Escale et vous. Aucun compte rendu clinique ou psychologique n'est communiqué.
Toute transmission éventuelle concernant une personne suppose son accord.
Une ordonnance est-elle nécessaire ?
Non.
Le séjour remplace-t-il un suivi médical ou psychologique ?
Non. Il s'inscrit dans une démarche de prévention et ne se substitue pas à une prise en charge médicale ou thérapeutique.
Puis-je contacter Une Escale avant d'en parler à une personne ?
Oui, pour toute question concernant le cadre ou le fonctionnement du dispositif, sans transmettre d'informations personnelles ou médicales.
Recevrai-je un compte rendu après le séjour ?
Non. Aucun compte rendu clinique ou psychologique n'est transmis.
Une question avant d'en parler à quelqu'un ?
Nous pouvons clarifier le cadre du dispositif avant que vous n'en parliez à une personne concernée.